BOGOLAN ou BOGOLON; IL BOGOLAN

Le bogolan (ou bogolon) est un tissu de toile épaisse en coton, filée, tissée et teinte de manière traditionnelle.

Cette technique ancestrale de teinture est pratiquée, à l'origine, au Mali, en Guinée, au Burkina Faso.
Le mot BOGOLAN  vient du bambara et qui signifie littéralement: bogo: terre   et lan: avec. Ce mot désigne à la fois le tissu et la technique de teinture.

La teinture de base est obtenue avec de la terre de couleur ocre; ensuite les tissus sont travaillés avec d'autres teintures de base minérale ou avec des décoctions végétales.

Les tissus représentent le plus souvent des scènes de la vie quotidienne.
Ils peuvent être utilisés pour confectionner des vêtements, (utilisés traditionnellement par les Dogons) ou comme tentures ou couvertures...

IL BOGOLAN

Il bogolan (o bogolon) é un tessuto di tela spessa di cotone, filato, tessuto e tinto in maniera tradizionale.

Questa tecnica ancestrale di tintura é praticata, in origine, in Mali, in Guinea e in Burkina Faso.
La parola BOGOLAN proviene dal bambara e significa letteralmente: bogo: terra e lan: con. Questa parola indica sia il tessuto che la tecnica di tintura.

La tintura di base é ottenuta con della terra color ocra ; i tessuti vengono poi lavorati con altre tinture a base minerale o con dei decotti vegetali.

I tessuti rappresentano per la maggior parte delle scene di vita quotidiana. Sono utilizzati per confezionare dei vestiti (utilizzati tradizionalmente dai Dogons ) o come tappezzerie o coperte.