L'awalé, "semer pour récolter"

L'awalé fait partie de ces jeux que l'on peut appeler "Jeux de Mancala", (bouger, en Arabe). Ce sont des jeux de "semaille" dans lesquels on distribue des cailloux, des graines, des coquillages, dans des coupelles ou dans des trous dans le sable, jeux que l'on trouve autant en Afrique que dans l'Océan Indien et en Amérique Latine. Le principe, c'est SEMER POUR RECOLTER.

L'awalé  est un jeu qui développe l'intelligence et la mémoire; cela peut permettre d'aborder les mathématiques d'une fa¢on ludique.

Pour consulter la règle du jeu, nous vous invitons à lire:
http://butik.della.joom.over-blog.com/article-18268023.html

LE JEU VÉHICULE DES VALEURS ANCESTRALES. Les graines représentent les semailles, la fertilité. La nécessité, au cours du jeu , de ne pas laisser une graine isolée esr représentative de l'esprit de communauté. Le Fait d'amasser un maximum de graines dans une case, correspondrait à la nöcessité de constituer des réserves dans son grenier à grains.

Les Masai soutiennent que l'awalé a été inventé par Sindillo, fils de aitoumbe, le premier homme. Certains disent que c'est en Egypte , au Xème siècle avant Jésus Christ, que le jeu a trouvé son origine. Une autre hypothèse atteste qu'il serait originaire du Golfe de Guinée, exporté ensuite à partir du XVII ème siècle par les esclaves vers les Caraibes et les Etats Unis.

Autrefois, en Côte d'Ivoire, le jeu restait dehors une fois la nuit tombée afin que les Dieux y jouent et personne ne devait y toucher en dehors de la journée. Au Ghana, la succession d'un roi décédé s'organisait après une petite partie entre les différents candidats et le roi Shunba Balongobo, au XVIème siècle, s'était fait représenter en statue funéraire avec un jeu d'awalé sur les genoux.

Aujourd'hui, un peu partout en Afrique, des compétitions sont organisées dans les quartiers, dans les villages. beaucoup de gens possèdent leur propre jeu ou le fabriquent eux-mêmes.

C'est un jeu ancestral qui a traversé les âges sans prendre une ride... et sans perdre une graine!


Si vous souhaitez acquérir un awalé, n'hésitez pas à prendre contact avec nous. Bientôt sur notre site de vente en ligne...



L'awalé, « seminare per raccogliere »

L'awalé fa parte di quei giochi che si possono chiamare "Giochi di Mancala", (muovere, in Arabo). Sono giochi di "semenze" nei quali si distribuiscono dei sassolini, dei semi oppure delle conchiglie, dentro delle coppette o dentro buchi nella sabbia. Un gioco che ritroviamo in Africa ma anche nell'Oceano Indiano e in America latina. Il principio é SEMINARE PER RACCOGLIERE.
L'awalé é un gioco che sviluppa l'intelligenza e la memoria; permette di avvicinarsi alla matematica in maniera ludica.

Per consultare le regole del gioco, vi invitiamo a leggere:
http://butik.della.joom.over-blog.com/article-18268023.html

IL GIOCO TRASMETTE DEI VALORI ANCESTRALI. I semi rappresentano le semenze, la fertilità. La necessità, durante il gioco, di non lasciare un seme iosolato é rappresentativa dello spirito di comunità. Il fatto di accumulare il maggior numero di semi in una casella, corrisponde alla necessità di creare delle riserve nel deposito di semenze.

I Masai sostengono che l'awalé é stato inventato da Sindillo, figlio di aitoumbe, il primo uomo. Alcuni, pensano che l'origine del gioco si trova in Egitto, nel X° secolo avanti Cristo.
Un'altra ipotesi dice che sarebbe originario del Golfo di Guinea,
esportato in seguito dagli schiavi a partire del XVII° secolo verso i Caraibi e gli Stati Uniti.

Precedentemente, in Costa d'Avorio, il gioco restava fuori durante la notte affinché gli Dei giocassero e nessuno doveva toccarlo a parte durante il giorno.
In Gana, la successione di un re deceduto, si organizzava dopo una piccola partita tra i diversi candidati. Il re Shunba Balongobo, nel XVI°secolo, si é fatto rappresentare in una statua funeraria con un gioco d'awalé sulle ginocchia.

Oggi, un pò in tutta l'Africa, si organizzano delle competizioni nei quartieri e nei villaggi. Molta gente possiede il proprio gioco o lo costruisce con le proprie mani.

È un gioco ancestrale che ha attraversato gli anni senza invecchiare e.... senza perdere un seme!

Se volete acquistare un awalé, non esitate a contattarci. Presto sul nostro sito di vendita in linea...